- 概要 -
交番は元々俗称だったものが平成６年に正式名となり、それまで正式名とされていた派出所が平成６年からは過去の言葉になってしまったという違いがある。
- 詳しい解説 -
交番も派出所も全く同じものを指しており、２４時間警察官が交代で番をしている場所という意味がある。だが、この二つにはいつ正式名になったのかという違いがある。
交番は本来は俗称であり、正式名ではなかったが、こちらの方がわかりやすい言葉として、平成６年の警法改正によって正式名に昇格した。
それに対して、派出所は平成６年の警法改正までは正式名だったが、改正によって正式名の座を奪われ過去の言葉として扱われるようになった。