- 概要 -
三者三様は特定された三人のことを指す言葉だが、十人十色は特定された十人ではなくそれ以上でも以下でもその言葉を使うという違いがある。
- 詳しい解説 -
三者三様も十人十色も大まかにいうと、人それぞれということだがどの範囲のことに対して使っているのかということが違っている。
三者三様とは、三人集まればそれぞれ考えていることが違っているということ。特定の三人のことを指しており、二人の場合や三人より多い場合などにはこの言葉は使うことができない。
それに対して十人十色は、漢字に十人と入っているが、十人に絞っている意味を持っているわけではない。人が何人か集まると、性格も容姿も考え方もすべて違うということを指しており、二人以上の人たちであればすべての人数をカバーしている言葉である。