パイナップルとパインアップルの違いとは

- 概要 -

パイナップルは音便変化した後の言い方であり、パインアップルは元々の言葉の言い方という違いがある。

- 詳しい解説 -

パイナップルもパインアップルも同じものを指しているが、音便変化前か後かに違いがある。

パイナップルは、音便変化後の言葉である。そのため、現在では「パイナップル」の方が正しい言葉として残っている。

それに対してパインアップルとは、パイナップルの音便変化前の言葉である。これは当時は酸味があった黄色い果肉の林檎に似ていたためという説と、香りが林檎に似ていたためという説がある。そのためパイン＋アップルという名前になった。