japanの語源由来

「japan」の語源

誰もが知ってる「japan(ジャパン)」という言葉は私たち日本人が暮らしている「日本」のことだよね。「japan」の語源は、ベネチアの商人だったマルコ・ポーロの「東方見聞録」に関係があるんだよ。

旅の多くを中国で過ごしたマルコ・ポーロはさらに東にある日本のことを伝え聞き、当時の中国の地方の言葉で「日本国」を「jih-pun-guo」のように発音していたのを聞いて、「東方見聞録」の中で日本のことを「Zipang」と表現したんだ。「Zi」=日、「pan」=本、「gu」=国をそれぞれ表しているんだよ。これが時代とともに変化していって、いつしか「japan」という使われ方をするようになったんだね。ただしこれ以外にも諸説あるからこれが必ずしも正解とは限らないんだよね。