アイドルタイムの語源由来

アイドルって言うとテレビに出ている「アイドル（idol）」をイメージするかもしれないけど、ここで言う「アイドル（idle）」は、それとは別だよ。

アイドルタイムの「アイドル」は、「怠惰な」とか「暇な」という意味の英語で、元々はコンピューター処理で次の指示が出るまで待つための時間の事を言っていたんだって。でもそれが徐々に変化してきて、時間が空いている状態、手持ち無沙汰な状態なんかを現す言葉として、特に飲食店などに浸透してきて、いつの間にかお客さんの少ない時間帯や生産ラインがストップしている状態の事を「アイドルタイム」って呼ぶようになったんだよ。