阿呆の語源由来

「阿呆」は「あほ」って読むけど、昔は「あほう」と言って、最後に「う」がついていたんだ。語源は、中国の江南地方の方言が由来だと言われているよ。

江南地方の方言で「阿呆」って書いて「あーたい」って読む言葉があるんだけど、これは「おバカさん」っていう感じで使われる言葉なんだって（上海とか蘇州とかでも使われているらしい）。中国の方言で「阿」っていう表記は親しみを表す表現なんだよね。「阿呆（あーたい）」自体は、秦の始皇帝が作った大宮殿「阿房宮」に由来するんだけど、この宮殿は異常に大きくてこれを建てたがばっかりに財政難になって国が滅びてしまったと言われているんだ。「阿呆」の表記は、この宮殿に由来しているっていう説も有力なんだよね。