迂闊の語源由来

「迂闊（うかつ）」は、うっかりするとか不注意だというような意味で使われる表現だね。「迂闊」の「迂」には、回りくどい、うとい、曲がる、避けるなんていう意味があり、「迂闊」の「闊」には、遠い、うとい、おおらか、粗いといった意味があるよ。

「迂闊」は元は中国語からきている言葉なんだけど、それぞれの漢字の意味を見ても分かるように本来は、「回りくどい」とか「うとくて役に立たない」みたいな意味で使われていた言葉に段々と日本独自の意味として「うっかりする」とか「不注意だ」なんて意味が加わるようになって、いつしかこちらの意味合いの方が強くなっていったんだね。