おかもちの語源由来

ラーメン屋なんかで出前を頼むと金属の箱に注文した物を入れて持ってきてくれる事があるよね。あの金属の箱の事を「おかもち」っていうんだけど、漢字で書くと「岡持」って書くんだ。そんな「おかもち」の語源には色んな説があるんだよ。

1つは、「岡」という文字に何かの側にあるという意味で「小処（おか）」という使い方もあって、これが傍らに持って運ぶという意味から「岡持ち」という言葉になったという説。もう１つは、昔の「おかもち」は今みたいに金属製じゃなくて桶のようなものに取手がついているようなものだったんだけど、この形状から「桶を持っていく」という言い方をしていてそれが「桶持ち」になって次第に「岡持ち」って変化したという説だよ。