奥ゆかしいの語源由来

上品で奥深く魅力的な女性の事を「奥ゆかしい」と表現するよね。言葉の意味は、「細やかで心配りができる慕わしい女性」」とか「上品で慎み深い」などというのが適しているかな。

「奥ゆかしい」の「ゆかしい」というのは、動詞の「行く（ゆく）」の形容詞形の「ゆかし」だよ。意味は「行ってみたい」っていう感じかな。つまり「奥ゆかしい」という言葉は、「奥まで見に行ってみたいと思うほど心がひかれる」といった意味で使われていた言葉という事だね。この使い方が段々と変化していって、今のような「上品だ」とか「慎ましい」といった意味になっていったんだね。