おとといきやがれの語源由来

とっても腹が立つ事があった時などに相手に対して「おとといきやがれ」なんて言った経験があるかもしれないね。意味は「もう二度と顔を出すな」とか「二度と来るな」のような感じで相手をののしる感じで使われる事が多いよね。

「おととい」っていうのは、文字通り「一昨日」の事だよね。「きやがれ」は、「来てみろ」といった感じになるかな。つまり「一昨日来てみやがれ」って事だよね。そう言われても一昨日は過ぎ去った日の事だから、もう来れるはずもなく・・・。つまりは「来れるもんなら来て見やがれ」みたない意味から生まれた言葉だと考える事ができるね。