金平糖の語源由来

色とりどりで小さくてかわいらしいお菓子「金平糖」。「金平糖」は、南蛮菓子と呼ばれる外国から伝えられたお菓子の一つだよ。ポルトガル語に「砂糖菓子」という意味の「confeito（コンフェイト）」という言葉があるんだけど、「金平糖」は、この「コンフェイト」が訛って「コンペイトー」と呼ばれるようになったんだ。

ちなみに「金平糖」が日本に伝えられたのは、1500年代後半の事で、伝えたのはポルトガルの宣教師だと言われているよ。明治時代には高級な贈答用のお菓子としても用いられていたんだよ。