左遷の語源由来

「左遷」の語源

今までの地位よりも低い立場になる事や地位を落として遠い土地に転勤させる事を「左遷(させん)」って言うよね。「左遷」の「遷」には、移すという意味があるんだ。「左遷」の語源は中国に関係があるんだよ。

中国では昔から右を敬って大切にして、左を卑しむという習慣があったんだ。この事から右から左に移す事を「左遷」と呼ぶようになって、それが転じて地位を落として移動させる事を「左遷」という言葉で表すようになったんだね。