しまったの語源由来

「しまった」という表現の語源は江戸時代にあるという説が有力だよ。江戸時代の町には町内ごとに木戸という扉がつけられていて、だいだい夜の10時以降には木戸を閉めるという習慣があったんだ。それ以降、木戸を通るのには木戸番の詮索を受けねばならなかったんだ。この夜10時の事を昔は四つと呼んでいてこの四つを過ぎてしまうと「閉まった、木戸を閉められてしまったよ」と言っていたところから、何か失敗をした時などには「しまった」というようになったんだよ。