秋波の語源由来

「秋波（しゅうは）」っていう言葉を知っているかな？「秋波」っていうのは、流し目とか色目なんて意味があるんだけど、美しい女性の涼し気な目元の事を表現した言葉として知られているよ。

語源は中国語で「秋の澄んだ水の波」っていう言葉からきているんだ。元々は女性が男性に対して色目を使うという事を「秋波を送る」って言ってたんだけど、現代では広い意味で性別とか関係なく相手に媚びる様子を表す時にも使われたりする表現となっているんだよ。