杜撰の語源由来

「杜撰（ずさん）」という言葉は、いい加減とか誤りが多い事を指して使う表現だね。どちらかというとマイナスな表現だから「杜撰な人だね」なんて言われないように気をつけたいよね。そんな「杜撰」の語源は、中国に伝わる故事に関係があるんだよ。

「杜撰」の「杜」は、中国の杜黙（ともく）という詩人を表していて、「撰」は詩や文章を作る事を表しているんだ。杜黙の作った詩は詩のルールに合わないものが多かったんだって。そんな事から誤りが多いとか、いい加減な事を「杜撰」と言うようになったんだよ。