象牙の塔の語源由来

現実離れした生活なんかの事を「象牙の塔」って表現する事があるよね。正確には、芸術家とか学者なんかが俗世間から離れて現実離れした生活を送る様子の事を指して使われる言葉なんだよ。

そんな「象牙の塔」の語源は、フランス語に由来しているんだ。フランス語の「tour d'ivoire」という語を日本語に訳したのが「象牙の塔」なんだけど、これは19世紀のフランスに存在していた批評家のサント＝ブーブという人が芸術至上主義だった詩人の態度を批評するのに用いた言葉なんだ。