ちんたらの語源由来

「ちんたらしてんじゃねーよ」とか「ちんたら走る」とかいう使い方をする言葉だよね。「ちんたら」っていうのはダラダラとした様子を表した表現だね。

そんな「ちんたら」の語源は鹿児島の蒸留所と関係があるんだけど、昔、焼酎を蒸留する時に鹿児島では「チンタラ蒸留機」っていう機械が使われていたんだ。この機械で蒸留する際に中にある鉄釜が煮立って「チン、チン」という音が勢いよく聞こえたんだって。でもこの勢いに反して実際に機械から出てくる焼酎は「タラ〜、タラ〜」というゆっくりしたペースだったんだよね。だから焼酎を作るのにすごく時間がかかったんだよね。

そんな様子からのんびりしてのろまな様子を「ちんたら」っていうようになったんだ。