つつがないの語源由来

「つつがない」の語源

「全てつつがなく終了致しました」なんて使い方をする事がある表現だね。意味は、「無事に」とか「問題なく」とか「弊害なく」なんて感じになるかな。

「つつがない」というのは「つつが」という言葉と「ない」という言葉に分けて考える事ができるんだけど、「つつが」っていうのは、病気とか災難とかを意味する「恙(つつが)」って書く事もあるんだ。つまりは、「病気とか災難」が「ない」という意味で「恙ない(つつがない)」という表現が生まれたんだ。

ちなみにこの他の説として、昔は「ツツガムシ」という虫が病気の原因となると考えられていた事から「つつがなし」という表現が生まれたという説もあるんだけど、これは俗説的な感じで使われているから正確には最初に紹介した説の方が有力だと考えられるよ。