泥棒の語源由来

人の物を盗む人の事を「泥棒」っていうよね。同じような表現として、強盗、盗人、スリ、置き引きなんて言葉があるけど全部犯罪だし、泥棒だよね。ところで人の物を盗む人の事を何で「泥棒」って言うようになったんだろうね？

「泥棒」の「どろ」という言葉は怠惰という意味の「どら」っていう言葉が鈍ったと言われているよ。「どら息子」っていう言葉を聞いた事がある人もいるかもしれないけど、「なまけものの息子」って意味だよね。「ぼう」は、「でくのぼう」とか「あばれんぼう」と同じような使われ方をする言葉なんだけど、言葉の語尾に付くことで前の言葉を擬人化する働きがあるんだよ。

つまり「泥棒」は、「怠惰な生活をして人の物を盗んで生計をたてようと考える人」っていう意味の言葉だと考える事ができるかな。