とんでもないの語源由来

「それはとんでもない」とか「とんでもございません」なんて使い方をする表現だよね。「とんでもない」は、「意外だ」とか「思いがけない」という意味を表す場合と「冗談じゃない」という意味を表す２通りの使い方があるよね。

そんな「とんでもない」の語源は、「途でもない（とでもない）」という言葉が変化したものだと言われているんだよ。「途」っていうのは「道」っていう意味で使われていた言葉で、次第に「手段」とか「道理」という意味も含まれるようになったんだ。そんな「途」という字に「ない」という否定の語をつける事で「道理から外れている」とか「思ってもみない」といった使われ方をするようになったと言われているんだよ。