半ドンの語源由来

「今日は半ドンだから楽だね」なんていう使われ方をする言葉だね。「半ドン」っていうのは、半休の日とか土曜日とかいう意味で使われる言葉だね。

そんな「半ドン」は、「半分」の「半」と「ドンタク」の「ドン」という言葉をくっつけてできた言葉だよ。「半分」っていうのはわかるけど、「ドンタク」って何だろうって思う人もいるだろうね。「ドンタク」っていうのは、オランダ語では「Zondag（ゾンターク）」と書いて日曜日とか休みなんていう意味を表す言葉なんだ。

つまり、日曜日は丸１日お休みだけど、それに対して土曜日は半日だけがお休みという事が「半ドン」の由来だと考える事ができるね。でも、よく考えたら最近は学校とかも土曜日が休みだったりするから「半ドン」って言葉はあんまり使う事がないかもしれないね。