ピンキリの語源由来

正しくは「ピンからキリまで」っていう日本語なんだけど、略して「ピンキリ」っていう使い方をする事が多いよね。意味は「１から10まで」とか「最高から最低まで」って感じで物には上から下まで色んな種類があるよっていう時に使うよね。

「ピンキリ」の語源は、ポルトガル語にあるんだけど、「ピン」がポルトガル語で点を意味する「ピンタ」っていう言葉からきているんだ。「ピンタ」はサイコロで1を表す言葉でもあるよ。「キリ」の方はポルトガル語で十字架を表す「クルタ」っていう言葉からきているよ。十字架の形から「10」を表すとされているんだ。こんな感じで「ピン」と「キリ」の意味を合わせると「1から10まで」っていう事になるよね。