この「ボギー」の語源は、19世紀ごろに歌われていたイギリスの歌に由来しているんだ。その歌には、「I’m the Bogey Man, catch me if you can.」という歌詞があって、日本語に訳すと「俺は“ブギーマン”、つかまえられるものなら、つかまえてみな」っていう意味になるんだ。“ブギーマン”っていうのが何なのかはよく分からないけど、とにかく“ブギーマン”は捕まえるのが大変らしい。そんな所からゴルフでも良いスコアとされている「ボギー」はなかなか掴む事ができないという意味で「ブギーマン」から取って「ボギー」と呼ぶようになったんだ。