「元も子もない」の語源
「それじゃあ元も子もないじゃん」なんて使い方をする言葉だよね。意味は「全く意味がない」とか「何もかも失ってしまう」というような感じになるかな。
そんな「元も子もない」の語源だけど、まず「元」っていう漢字は「元金」の略で、「子」は「利子」の事を指しているというところから考えて、何か金銭と関係があるな、というのは何となく分かるよね。例えば投資をして本当なら「利子」を得るはずだったのが、利子どころか元金さえも全て失ってしまうような事もあり得るよね。そんな様子を指して使われるようになったのがこの「元も子もない」っていう表現だよ。