やぶさかの語源由来

「◯◯はやぶさかではない」なんて使い方をする言葉だね。簡単に言えば「問題ない」とか、「ためらわない」とかいう感じになるかな。「やぶさか」自体の意味は、ためらったり、出し惜しみしたりするようなちょっとケチなイメージの言葉なんだよね。

「やぶさか」は平安時代に使われていた言葉で本当は「やぶさかる」って言っていたんだよ。意味は今とほとんど同じで物惜しみするとかケチとかいう意味だったんだけど、これが段々と変化していって「やぶさか」っていう発音になったんだ。