ルビの語源由来

文字のフリガナの事を「ルビ」って呼ぶよね。難しい漢字に「ルビ」がふってあるとすごく助かるよね。ふりがな全般を「ルビ」って呼ぶ事が多いけど、正確にはふりがな用の活字で4〜6ポイントくらいの小さい活字の事を指して使う言葉なんだよね。

そんな「ルビ」の語源は、イギリスにあるよ。イギリスでは5号活字のふりがなに7号活字のサイズを用いていたんだけど、このサイズの文字が欧文活字の「ruby」と同じ大きさだったので仮名用の文字の事を「ルビ」って呼ぶようになったんだ。